อบสุก(òp sùk)

Significati

1AggettivoA2

ben cotto al forno; completamente cotto

Riferito a cibo che è stato cucinato completamente in forno o arrostito.

Esempi

ไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3ingenuo/pivello (gergo)4pollo (nome di lettera thailandese)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อบสุกòp sùkอบสุกòp sùk1ben cotto al forno; completamente cotto2cuocere al forno fino a cottura; arrostire completamenteแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Questo pollo è completamente arrostito.
2VerboA2

cuocere al forno fino a cottura; arrostire completamente

Cuocere il cibo al forno o arrostirlo finché non è completamente cotto.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อบสุกòp sùkอบสุกòp sùk1ben cotto al forno; completamente cotto2cuocere al forno fino a cottura; arrostire completamenteขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpane
Cuocio il pane al forno finché non è cotto.

Parole correlate

Analisi della parola

อบòpอบòp1cuocere al forno; arrostire (calore secco, in ambiente chiuso)2riscaldare o asciugare con calore delicato3profumare/fumigare; bagno di vapore alle erbe4cotto al fornoParte 1
+
สุกsùkสุกsùk1cotto; pronto (cibo)2maturo (frutta)3ben caldo; riscaldato (dal calore)4maturare; cuocersiParte 2
อบสุกòp sùkอบสุกòp sùkben cotto al forno; completamente cotto