ละครสัตว์(lá-kon sàt)
Significati
1SostantivoA2
circo (spettacolo)
un circo; uno spettacolo itinerante o teatrale con animali addestrati, acrobati, clown e numeri simili
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereละครสัตว์lá-kon sàtละครสัตว์lá-kon sàt1circo (spettacolo)2circo (figurato; scena caotica)
Ai bambini piace guardare il circo.
2SostantivoB2
circo (figurato; scena caotica)
uno spettacolo disordinato o sensazionale; una situazione caotica (uso figurato)
Esempi
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1diventare; trasformarsi in2rivelarsi; finire per essereละครสัตว์lá-kon sàtละครสัตว์lá-kon sàt1circo (spettacolo)2circo (figurato; scena caotica)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohngridare; urlare; chiamare a gran voceใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
La riunione si è trasformata in un circo quando tutti hanno iniziato a urlarsi contro.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ละครสัตว์lá-kon sàtละครสัตว์lá-kon sàtcirco (spettacolo)