เกจวัด(gàyt wát)
Significati
1SostantivoB1
indicatore; strumento di misurazione
uno strumento per misurare la quantità o il livello di qualcosa
Esempi
เกจวัดgàyt wátเกจวัดgàyt wátindicatore; strumento di misurazioneน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1olio; petrolio2olio da cucina3olio lubrificanteรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
L'indicatore del carburante della mia auto è rotto; non si muove affatto.
Parole correlate
Significato simile
มาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1contatore; indicatore; strumento di misura2metrica; parametro di riferimento; criterio
- contatore; indicatore; strumento di misura
- metrica; parametro di riferimento; criterio
เกจgètเกจgèt1indicatore; manometro (strumento di misura)2calibro; scala (di calibrazione)3monaco venerato; guru (nel buddismo thailandese)
- indicatore; manometro (strumento di misura)
- calibro; scala (di calibrazione)
- monaco venerato; guru (nel buddismo thailandese)
Analisi della parola
+
เกจวัดgàyt wátเกจวัดgàyt wátindicatore; strumento di misurazione