เกจวัด
gèet-wátSignificato
1SostantivoB1
indicatore; strumento di misurazione
uno strumento per misurare la quantità o il livello di qualcosa
Esempi
เกจวัดgèet-wátเกจวัดgèet-wátindicatore; strumento di misurazioneน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1olio; petrolio; carburante2olio da cucina3olio lubrificanteรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobileของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเสียsǐiaเสียsǐia1rotto; fuori uso2avariato; rovinato; andato a male3pagare4perdere; rinunciare; sprecare5morire; venire a mancare6particella di enfasi, compimento o risolutezzaมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)เลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
L'indicatore del carburante della mia auto è rotto; non si muove affatto.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchâangกำลังgam-langใช้cháiเกจgèetวัดลมยางwát-lom-yaangเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaลมยางlom-yaangอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Il meccanico sta usando un manometro per pneumatici per assicurarsi che la pressione delle gomme sia al livello corretto.
พนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูduuเกจgèetวัดความดันwát-kwaam-danของkɔ̌ɔngหม้อไอน้ำmɔ̂ɔ-ai-náamตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
I lavoratori devono monitorare costantemente il manometro della caldaia per sicurezza.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnติดตั้งdtìt-dtângเกจวัดgèet-wátแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanบนbonสะพานsà-paanเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
Gli ingegneri hanno installato dei misuratori di vibrazioni sul ponte per raccogliere dati sulla sua stabilità strutturale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -จ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gèet
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เกจgèetเกจgèet1indicatore; manometro (strumento di misura)2calibro; scala (di calibrazione)indicatore; manometro (strumento di misura)Parte 1
+
เกจวัดgèet-wátเกจวัดgèet-wátindicatore; strumento di misurazioneindicatore; strumento di misurazioneParola