หนหนึ่ง(hŏn nèung)
Significati
1AvverbioB1
una volta; in un'occasione
Una volta; un'unica volta; in una determinata occasione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)หนหนึ่งhŏn nèungหนหนึ่งhŏn nèunguna volta; in un'occasione
Sono andato al mare con la mia famiglia una volta.
Parole correlate
Significato simile
คราวหนึ่งkraao nèungคราวหนึ่งkraao nèunguna volta
una volta
ทีหนึ่งtee nèungทีหนึ่งtee nèunguna volta
una volta
ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèunguna volta
una volta
ปางหนึ่งbpaang nèungปางหนึ่งbpaang nèung1in un episodio/incarnazione (letterario/religioso)2un tempo; una volta (formale)
- in un episodio/incarnazione (letterario/religioso)
- un tempo; una volta (formale)
Analisi della parola
+
หนหนึ่งhŏn nèungหนหนึ่งhŏn nèunguna volta; in un'occasione