สถาบันอุดมศึกษา(sà-tăa-ban ù-dom sùek-săa)
Significati
1SostantivoB2
istituto di istruzione superiore; istituto terziario
Un'istituzione che offre un'istruzione superiore (terziaria) — come un'università, un istituto o un college — che rilascia titoli di studio di primo e/o secondo livello o qualifiche equivalenti.
Esempi
การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1selezione; scelta2una scelta; decisione presaสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaistituto di istruzione superiore; istituto terziarioเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1processo decisionale2una decisioneที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1che è importante; importante; fondamentale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1futuro (tempo a venire)2prospettive
Scegliere un istituto di istruzione superiore è una decisione importante per il futuro.
Altri 3 esempiMostra meno
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănกำลังgam-langเรียนอยู่riian yòoในnaiสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangแห่งhàengหนึ่งในnèung naiกรุงเทพฯgrung-têp
Mia sorella maggiore studia in un famoso istituto di istruzione superiore a Bangkok.
สถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaมีหน้าที่mee nâa têeในnaiการผลิตgaan pà-lìtบัณฑิตban-dìtที่têeมีmeeทั้งtángความรู้kwaam róoและláeคุณธรรมkun-ná-tam
Gli istituti di istruzione superiore hanno il dovere di formare laureati che abbiano sia conoscenze che etica.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiกำหนดgam-nòtมาตรฐานใหม่mâat-dtrà-tăan màiสำหรับsăm-ràpการประกันgaan bprà-ganคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaทุกแห่งtúk hàeng
Il governo ha stabilito nuovi standard per la garanzia della qualità in tutti gli istituti di istruzione superiore.
Analisi della parola
+
สถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaistituto di istruzione superiore; istituto terziario