จานโปรด(jaan bpròht)

Significati

1SostantivoA2

piatto preferito

il piatto preferito di qualcuno.

Esempi

แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăancurry verde thailandeseคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoจานโปรดjaan bpròhtจานโปรดjaan bpròhtpiatto preferitoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)
Il curry verde è il mio piatto preferito.

Parole correlate

Significato simile

อาหารจานโปรดaa-hăan jaan bpròhtอาหารจานโปรดaa-hăan jaan bpròhtpiatto preferito

piatto preferito

เมนูโปรดmay-noo bpròhtเมนูโปรดmay-noo bpròhtpiatto preferito; voce del menu preferita

piatto preferito; voce del menu preferita

Analisi della parola

จานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2antenna parabolica; parabola3classificatore per piatti/porzioniParte 1
+
โปรดbpròhtโปรดbpròht1per favore/si prega di (formale/richiesta)2preferire; gradire (formale)3preferito (modificatore formale)Parte 2
จานโปรดjaan bpròhtจานโปรดjaan bpròhtpiatto preferito
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini