ไฟสัญญาณ
fai săn-yaan
Significati
1SostantivoB1
luce di segnalazione
Una luce usata per dare un segnale o un avvertimento; una spia luminosa.
Esempi
ไฟสัญญาณfai săn-yaanไฟสัญญาณfai săn-yaanluce di segnalazioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเตารีดdtao rêetเตารีดdtao rêetferro da stiroติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato aขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioreแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1mostrare/indicare che2il che significa (che); quindiมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)ร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
La spia del ferro da stiro si è accesa, il che significa che ora è caldo.
Parole correlate
Significato simile
สัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1spia luminosa; indicatore luminoso; luce di avviso2semaforo
- spia luminosa; indicatore luminoso; luce di avviso
- semaforo
อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1indicatore; segno; misura2spia luminosa; spia di stato3indicatore chimico
- indicatore; segno; misura
- spia luminosa; spia di stato
- indicatore chimico
Analisi della parola
+
ไฟสัญญาณfai săn-yaanไฟสัญญาณfai săn-yaanluce di segnalazione