องคมนตรี(ong-ká-mon-dtree)
Significati
1SostantivoB2
Consigliere Privato (Thailandia)
membro del Consiglio Privato della Thailandia; consigliere reale nominato dal Re
Esempi
ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâoทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâoconcedere/comandare graziosamente (da parte del Re)แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1nominare; designare2candidare; proporreองคมนตรีong-ká-mon-dtreeองคมนตรีong-ká-mon-dtreeConsigliere Privato (Thailandia)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)
Il telegiornale ha annunciato che Sua Maestà ha nominato un nuovo Consigliere Privato.