ความหยาบคาย(kwaam yàap kaai)
Significati
1SostantivoB1
maleducazione; volgarità
La qualità di essere scortese, offensivo o volgare nel linguaggio o nel comportamento.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]ความหยาบคายkwaam yàap kaaiความหยาบคายkwaam yàap kaaimaleducazione; volgaritàของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Non mi piace per niente la sua maleducazione.
Parole correlate
Significato simile
ความหยาบkwaam yàapความหยาบkwaam yàap1ruvidezza; asperità (texture)2maleducazione; volgarità (comportamento/linguaggio)3granulosità; grossolanità (tecnico)
- ruvidezza; asperità (texture)
- maleducazione; volgarità (comportamento/linguaggio)
- granulosità; grossolanità (tecnico)
ความหยาบโลนkwaam yàap lohnความหยาบโลนkwaam yàap lohnoscenità; volgarità; lascivia
oscenità; volgarità; lascivia
Analisi della parola
+
ความหยาบคายkwaam yàap kaaiความหยาบคายkwaam yàap kaaimaleducazione; volgarità