จาระบี(jaa-rá-bee)
Significati
1SostantivoB1
grasso (lubrificante)
un denso lubrificante oleoso usato per ridurre l'attrito e proteggere macchinari o parti
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)ทาจาระบีtaa jaa-rá-beeทาจาระบีtaa jaa-rá-beeingrassare; lubrificare (con grasso)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaancatena della biciclettaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diปั่นbpànปั่นbpàn1pedalare; andare in bicicletta2far girare; ruotare3frullare; ridurre in purea4creare clamore; manipolare l'attenzione o i prezziลื่นlêunลื่นlêun1scivoloso; sdrucciolevole2essere scivoloso; scivolare3fluido; senza intoppi4mellifluo; disinvolto ma insinceroขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
Il meccanico ha applicato del grasso alla catena della bicicletta per rendere la pedalata più fluida.
Analisi della parola
จาjaaจาjaa1elemento del nome/sillaba 'Ja'2ortografia colloquiale di จะ (ausiliare del futuro)Parte 1
+
+
จาระบีjaa-rá-beeจาระบีjaa-rá-beegrasso (lubrificante)