มอร์ฟีน
mɔɔ-fiinSignificato
1SostantivoB1
morfina
un potente farmaco ricavato dall'oppio, usato per ridurre il dolore intenso.
Esempi
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)มอร์ฟีนmɔɔ-fiinมอร์ฟีนmɔɔ-fiinmorfinaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâipaziente (medico)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassare3abbassare qualcosaความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuat1dolore fisico; male; indolenzimento2dolore emotivo; angoscia; crepacuore
Il medico ha somministrato morfina al paziente per ridurre il dolore.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังlǎngการผ่าตัดใหญ่gaan-pàa-dtàt-yàiแพทย์pɛ̂ɛtอาจàatพิจารณาpí-jaa-rá-naaให้hâiมอร์ฟีนmɔɔ-fiinเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
Dopo un intervento chirurgico importante, il medico potrebbe considerare la somministrazione di morfina per controllare il dolore intenso.
คุณยายkun-yaaiเจ็บปวดjèp-bpùuatจากjàakมะเร็งmá-rengมากmâakจนjonต้องdtɔ̂ngใช้cháiมอร์ฟีนmɔɔ-fiinช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaan
La nonna provava così tanto dolore a causa del cancro che ha dovuto usare la morfina per alleviare i sintomi.
การใช้gaan-cháiมอร์ฟีนmɔɔ-fiinในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaต้องdtɔ̂ngอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngแพทย์pɛ̂ɛtอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenยาyaaที่tîiมีmiiฤทธิ์rítเสพติดsèep-dtìtและlɛ́อาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangได้dâai
L'uso della morfina per il trattamento deve avvenire sotto stretta supervisione medica perché è un farmaco che crea dipendenza e può causare effetti collaterali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มอร์ฟีน si dice มอ-ฟีน?
mɔɔ-fiin
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ร์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |