สดชื่นๆ
sòt chêun sòt chêun
Significati
1SostantivoA2
fresco; rinfrescante
Fresco, rinfrescante o vivace. Il simbolo di ripetizione 'ๆ' aggiunge enfasi, con il significato di 'molto fresco' o 'sentirsi molto rigenerati'.
Esempi
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)สดชื่นๆsòt chêun sòt chêunสดชื่นๆsòt chêun sòt chêunfresco; rinfrescante
L'aria del mattino è così rinfrescante.
Parole correlate
Significato simile
กระชุ่มกระชวยgrà-chûm-grà-chuayกระชุ่มกระชวยgrà-chûm-grà-chuayrinfrancato; rinvigorito
rinfrancato; rinvigorito
กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1vivace; energico2rigenerato; pimpante
- vivace; energico
- rigenerato; pimpante
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1brillante; vivido2allegro; vivace3chiaro (suono/voce)4sereno (tempo)
- brillante; vivido
- allegro; vivace
- chiaro (suono/voce)
- sereno (tempo)
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1rinfrescante; confortante; gratificante; delizioso2sentirsi rinfrancato; rallegrarsi
- rinfrescante; confortante; gratificante; delizioso
- sentirsi rinfrancato; rallegrarsi