วัวลาย
wuua-laaiSignificato
1SostantivoA2
mucca o toro a motivi
Una mucca o un toro con un mantello a motivi, come a macchie, a strisce o con segni tigrati.
Esempi
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉcioè; in altre paroleวัวลายwuua-laaiวัวลายwuua-laaimucca o toro a motivi
Quella è una mucca pezzata.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho visto una mucca pezzata mangiare l'erba nel campo.
Quella mucca pezzata ha delle macchie bianche e nere, è molto carina.
ในบรรดาnai-ban-daaวัวwuuaทั้งหมดtáng-mòtที่tîiเลี้ยงlíiangไว้wáiพ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpวัวลายwuua-laaiตัวdtuuaนี้níiมากที่สุดmâak-tîi-sùtเพราะprɔ́มันmanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́เชื่องchʉ̂ʉang
Tra tutti i bovini allevati, mio padre preferisce questa mucca pezzata perché è forte e docile.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wuua
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลายlaaiลายlaai1motivo; design2segno distintivo; striscia; striatura3vera natura; indole profonda4a motivi; segnato5motivo; design (classificatore)6avere un motivo; mostrare segnimotivo; designParte 2
วัวลายwuua-laaiวัวลายwuua-laaimucca o toro a motivimucca o toro a motiviParola