การผ่อนปรน(gaan pòn-bpron)
Significati
1SostantivoB2
allentamento; clemenza
L'atto di rendere meno rigide regole, leggi o condizioni; allentamento o clemenza.
Esempi
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireมาตรmâatมาตรmâat1misura; standard; regola2metro (metrica poetica)3prefisso: -metro / misurazione4contatore; misuratoreการผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpronallentamento; clemenzaการชำระหนี้gaan cham-rá nêeการชำระหนี้gaan cham-rá nêepagamento del debito; rimborsoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona che; coloro cheได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópimpatto; effetto; conseguenza (spesso negativa)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (malattia)2il coronavirus (virus) [uso informale]19
La banca ha adottato misure per agevolare il rimborso del debito per coloro che sono stati colpiti dal COVID-19.
Parole correlate
Significato simile
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1rilassamento2allentamento; alleggerimento (di regole/restrizioni)
- rilassamento
- allentamento; alleggerimento (di regole/restrizioni)
ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai1stato di rilassamento2allentamento; distensione
- stato di rilassamento
- allentamento; distensione
การโอนอ่อนgaan ohn ònการโอนอ่อนgaan ohn ònflessibilità; compromesso
flessibilità; compromesso
การประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1compromesso (processo)2un compromesso (accordo)
- compromesso (processo)
- un compromesso (accordo)
Analisi della parola
+
การผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpronallentamento; clemenza