ทายใจ(taai jai)
Significati
1VerboB1
indovinare i pensieri di [qcn]; leggere la mente di [qcn]
indovinare cosa sta pensando o provando qualcuno; leggere la mente di qualcuno
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทายใจtaai jaiทายใจtaai jaiindovinare i pensieri di [qcn]; leggere la mente di [qcn]เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciare9[nello sport] fuori campoหรอกròkหรอกròk1negazione enfatica (in realtà no; certamente no)2particella di rassicurazione/attenuazione (tono esplicativo)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)อะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; dono
Non riesco a indovinare cosa vuoi per regalo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทายใจtaai jaiทายใจtaai jaiindovinare i pensieri di [qcn]; leggere la mente di [qcn]