อย่างเด่นชัด(yàang dèn chát)

Significati

1AvverbioB1

chiaramente; distintamente

in modo molto chiaro, evidente e facile da notare; distintamente; in modo prominente.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosaลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอย่างเด่นชัดyàang dèn chátอย่างเด่นชัดyàang dèn chátchiaramente; distintamenteจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1finestra2finestra (informatica)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông noncamera da letto
Riesco a vedere distintamente quella montagna dalla finestra della mia camera da letto.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Parte 1
+
เด่นชัดdèn chátเด่นชัดdèn chát1chiaro; ovvio2distinto; prominenteParte 2
อย่างเด่นชัดyàang dèn chátอย่างเด่นชัดyàang dèn chátchiaramente; distintamente