ไฟสว่าง(fai sà-wàang)

Significati

1SostantivoA2

luce brillante; illuminazione

Luce brillante; forte illuminazione o una luce che è accesa e splende intensamente.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereไฟสว่างfai sà-wàangไฟสว่างfai sà-wàang1luce brillante; illuminazione2essere luminoso (di una luce)จากที่jàak têeจากที่jàak têeda quello che...; in base a quello che...ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1da lontano; a distanza2lontano; distante
Vedo una luce intensa da lontano.
2AggettivoA2

essere luminoso (di una luce)

Essere luminoso o ben illuminato, detto di una luce che splende forte.

Esempi

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néequesta stanzaไฟสว่างfai sà-wàangไฟสว่างfai sà-wàang1luce brillante; illuminazione2essere luminoso (di una luce)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
La luce in questa stanza è molto forte.

Analisi della parola

ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)Parte 1
+
สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1illuminarsi; diventare luminoso2chiaro; evidente (figurato)3luminoso; ben illuminatoParte 2
ไฟสว่างfai sà-wàangไฟสว่างfai sà-wàangluce brillante; illuminazione