โอพีดี
oo-pii-diiSignificato
1SostantivoB1
reparto ambulatoriale (OPD)
la parte di un ospedale per i pazienti che non pernottano; reparto ambulatoriale (OPD).
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔandare dal medicoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโอพีดีoo-pii-diiโอพีดีoo-pii-diireparto ambulatoriale (OPD)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggi
Papà deve andare dal medico all'OPD oggi.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่สบายmâi-sà-baaiแต่dtɛ̀ɛไม่mâiฉุกเฉินchùk-chə̌ənให้hâiไปbpaiยื่นyʉ̂ʉnบัตรbàtที่tîiแผนกผู้ป่วยนอกpà-nɛ̀ɛk-pûu-bpùuai-nɔ̂ɔkหรือrʉ̌ʉโอพีดีoo-pii-diiก่อนgɔ̀ɔn
Se non ti senti bene ma non è un'emergenza, vai prima a presentare la tua tessera al reparto pazienti esterni, o OPD.
พยาบาลpá-yaa-baanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnไปbpaiรับrápยาyaaที่tîiห้องhɔ̂ngจ่ายjàaiยาyaaของkɔ̌ɔngโอพีดีoo-pii-diiหลังจากlǎng-jàakพบpópหมอmɔ̌ɔเสร็จsèt
L'infermiere mi ha detto di ritirare le medicine alla farmacia dell'OPD dopo aver terminato la visita medica.
เพื่อpʉ̂ʉaลดlótความแออัดkwaam-ɛɛ-àtโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanได้dâaiจัดระบบjàt-rá-bòpนัดหมายnát-mǎaiออนไลน์ɔɔn-laaiสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiโอพีดีoo-pii-diiทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมาmaaรอrɔɔนานnaanเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
Per ridurre il sovraffollamento, l'ospedale ha implementato un sistema di appuntamenti online per l'OPD, così i pazienti non devono aspettare a lungo come prima.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
oo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)2O (nome della lettera)3ciotola per l'acqua (thailandese settentrionale)oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)Parte 1
+
+
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 3
โอพีดีoo-pii-diiโอพีดีoo-pii-diireparto ambulatoriale (OPD)reparto ambulatoriale (OPD)Parola