โปรเกรสชัน(bproh grèt chan)

Significati

1SostantivoB2

progressione (sequenza generale)

Una sequenza o serie che avanza passo dopo passo; sviluppo graduale o movimento in avanti.

Esempi

การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoapprendimento; acquisizione di conoscenze/abilitàภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1lingua; linguaggio2registro; gergo; linguaggio settorialeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chan1progressione (sequenza generale)2progressione di accordiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânpasso dopo passo
Imparare una lingua è una progressione che deve essere fatta passo dopo passo.
2SostantivoB2

progressione di accordi

Una sequenza specifica di accordi musicali.

Esempi

เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]โปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chan1progressione (sequenza generale)2progressione di accordiคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accordo (musica)2diagramma/schema degli accordi3guida allo studio/dispensa (gergo scolastico thailandese)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile; semplice; non complicato2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4alla mano; di poche pretese (detto di persona)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1cantare assieme; fare coro2piangere per imitazione; piangere in rispostaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakfacile; non difficile
Questa canzone utilizza una semplice progressione di accordi, rendendola facile da cantare.

Parole correlate

Analisi della parola

โปรเกรสbproh-gràytโปรเกรสbproh-gràyt1progresso; avanzamento (prestito informale)2[fare] progressi; avanzare (informale)Parte 1
+
ชันchanชันchan1ripido2rapprendersi/solidificarsi (gel/miscela)3addensarsi/cagliare (culinario)4resina; dammarParte 2
โปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chanprogressione (sequenza generale)