แหบพร่า(hàep prâa)
Significati
1AggettivoB2
rauco; roco (di voce)
dal suono aspro, soffiato e poco chiaro a causa di sforzo, malattia o uso eccessivo
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngcantare (una canzone)คาราโอเกะkaa-raa-oh-gèคาราโอเกะkaa-raa-oh-gè1karaoke (attività)2locale/stanza per karaokeทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keuntutta la notte; l'intera notteเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaแหบพร่าhàep prâaแหบพร่าhàep prâarauco; roco (di voce)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente / del tutto2interamente / dappertutto
Dopo aver cantato al karaoke tutta la notte, la sua voce è diventata completamente rauca.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แหบพร่าhàep prâaแหบพร่าhàep prâarauco; roco (di voce)