มันเงา
man-ngaoSignificato
1AggettivoA2
lucido; brillante; lustro
che ha una superficie liscia e luminosa che riflette la luce; lucido anziché opaco (es. capelli, vernice, finitura). Può anche implicare una lucentezza oleosa o untuosa (es. pelle, capelli).
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ha lucidato le sue scarpe di pelle finché non sono diventate lucide.
Il pavimento della sua cucina è molto pulito e lucido.
หลังlăngทาtaaครีมกันแดดkreem gan dàetผิวpĭuของkŏngเธอterก็gâwดูdooมันเงาman ngaoแต่dtàeไม่mâiเหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nà
Dopo aver applicato la crema solare, la sua pelle appariva lucida ma non appiccicosa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
man
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)esso/essa (cosa/animale)Parte 1
+
มันเงาman-ngaoมันเงาman-ngaolucido; brillante; lustrolucido; brillante; lustroParola