เพศรอง
pêet-rɔɔngSignificato
1SostantivoB2
categoria di sesso/genere secondaria
una categoria di sesso o genere considerata in aggiunta alla categoria primaria maschio/femmina, specialmente nella narrativa moderna come le ambientazioni omegaverse
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)นิยายní-yaaiนิยายní-yaairomanzo; opera di narrativaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)นี้níiนี้níi1questo2questo quiตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkpersonaggio principaleเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngappena; di recenteรู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2rendersi conto; scoprire; apprendere3sapere come agire; comportarsi nel modo appropriato4sentire; avvertire; percepireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; il proprio séมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเพศรองpêet-rɔɔngเพศรองpêet-rɔɔngcategoria di sesso/genere secondariaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneโอเมก้าoo-mee-gâaโอเมก้าoo-mee-gâa1omega (lettera greca Ω/ω)2Omega (marchio)3acidi grassi omega
In questo romanzo, il personaggio principale ha appena scoperto che il suo genere secondario è omega.
Altri 3 esempiMostra meno
นักอ่านnák-àanหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangเพศรองpêet-rɔɔngเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnให้กับhâi-gàpความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
Molti lettori amano il concetto di generi secondari perché aggiunge complessità alle relazioni tra i personaggi.
ระบบrá-bòpเพศรองpêet-rɔɔngในnaiจักรวาลjàk-grà-waanโอเมก้าเวิร์สoo-mee-gâa-wə̂ətมักจะmák-jàถูกtùukใช้cháiเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสะท้อนsà-tɔ́ɔnประเด็นbprà-denความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiโลกlôokความเป็นจริงkwaam-bpen-jing
Il sistema dei generi secondari nell'omegaverse è spesso usato come strumento per riflettere questioni di disuguaglianza sociale nel mondo reale.
การตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎaเพศรองpêet-rɔɔngในช่วงnai-chûuangวัยรุ่นwai-rûnกลายเป็นglaai-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianสำคัญsǎm-kanที่tîiกำหนดgam-nòtอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiนิยายแฟนตาซีní-yaai-fɛɛn-dtaa-siiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉang
Il test per il genere secondario durante l'adolescenza diventa un punto di svolta cruciale che determina il futuro dei personaggi in molti romanzi fantasy.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ศ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pêet
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เพศpêetเพศpêet1sesso (biologico)2genere (ruolo/identità sociale)3questioni sessuali4genere grammaticalesesso (biologico)Parte 1
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1vice; delegato; assistente2sostenere; foderare; imbottire3secondario; subordinato; assistentevice; delegato; assistenteParte 2
เพศรองpêet-rɔɔngเพศรองpêet-rɔɔngcategoria di sesso/genere secondariacategoria di sesso/genere secondariaParola