เบนช์
beenSignificati
1SostantivoA2
panchina
un sedile lungo per più persone, con o senza schienale; situato in parchi, palestre, spogliatoi, ecc.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrarioมีเบนช์mii-beenมีเบนช์mii-been[avere] una panca (panca pesi)
C'è una panchina nel parco.
Altri 3 esempiMostra meno
Ci siamo seduti e abbiamo parlato sulla lunga panchina nel parco.
Nello spogliatoio degli atleti ci sono panchine di legno per sedersi e riposare.
ทางtaangสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเพิ่งpə̂ngติดตั้งdtìt-dtângเบนช์beenใหม่màiทำให้tam-hâiมีmiiที่นั่งtîi-nângพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnสำหรับsǎm-ràpประชาชนbprà-chaa-chonมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Il parco ha appena installato nuove panchine, offrendo più posti a sedere per il relax del pubblico.
2SostantivoB1
panca per pesi; panca per distensioni
una panca da palestra utilizzata per l'allenamento con i pesi, in particolare per eseguire le distensioni su panca
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaนอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoบนเบนช์bon-beenบนเบนช์bon-been1sulla panchina (fisicamente)2in panchina (sport: come sostituto)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparare; prepararsiยกน้ำหนักyók-nám-nàkยกน้ำหนักyók-nám-nàk1sollevare pesi; fare allenamento con i pesi2sollevamento pesi (sport)
È sdraiato sulla panca per prepararsi al sollevamento pesi.
Altri 3 esempiMostra meno
ผมpǒmอยากyàakเล่นlênอกบนòk-bonแต่dtɛ̀ɛมีmiiคนใช้kon-cháiเบนช์ปรับระดับbeen-ráp-rá-dàpอยู่yùuพอดีpɔɔ-dii
Voglio fare la panca inclinata, ma qualcuno sta usando la panca regolabile proprio ora.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเล่นlênท่าเบนช์เพรสtâa-been-prêetอย่าลืมyàa-lʉʉmปรับระดับbpràp-rá-dàpของkɔ̌ɔngเบนช์beenให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpตัวเองdtuua-eengนะná
Prima di fare la panca piana, non dimenticare di regolare la panca a un livello adatto a te.
การฝึกกล้ามเนื้อgaan-fʉ̀k-glâam-nʉ́ʉaอกòkให้hâiครบkrópทุกtúkส่วนsùuanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángเบนช์ราบbeen-râapและlɛ́เบนช์ปรับระดับbeen-ráp-rá-dàpเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaในnaiมุมmumที่tîiต่างกันdtàang-gan
Per allenare tutte le parti dei muscoli pettorali, è necessario utilizzare sia una panca piana che una panca inclinata per stimolare i muscoli da diverse angolazioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เบนช์ si dice เบน?
been
- Lettera mutaช์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
been
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ช์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |