เทส
têetSignificati
1VerboA2
testare; provare
Fare qualcosa per verificare se qualcosa è corretto, funziona correttamente, o per scoprirne di più.
Esempi
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเทสtêetเทสtêet1testare; provare2test; provaอันนี้an-níiอันนี้an-níiquesto; questa (vicino a chi parla)กันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservare
Proviamo questo.
Altri 3 esempiMostra meno
Prima che inizi la riunione, dobbiamo testare il microfono.
Domani andrò a provare la nuova auto allo showroom.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əกำลังgam-langเทสtêetระบบrá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเปิดbpə̀ətให้hâiใช้งานchái-ngaanจริงjing
Il programmatore sta testando il sistema per trovare errori prima del lancio ufficiale.
2SostantivoA2
test; prova
Un esame o una procedura per verificare la qualità, le prestazioni o l'affidabilità di qualcosa o le conoscenze di qualcuno.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Domani avrò un test di matematica.
Il test di ieri non è stato molto difficile.
นักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngตั้งใจdtâng-jaiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเพราะprɔ́เทสtêetครั้งนี้kráng-níiสำคัญsǎm-kanต่อdtɔ̀ɔเกรดgrèetมากmâak
Ogni studente deve concentrarsi sullo studio perché questo test è molto importante per il proprio voto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
têet
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |