เทพซุส
têep-sútSignificato
1Nome proprioB1
Zeus (dio greco principale)
Zeus, la divinità principale nella mitologia greca antica, sovrano del cielo e del tuono; re degli dei dell'Olimpo.
Esempi
เทพซุสtêep-sútเทพซุสtêep-sútZeus (dio greco principale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direราชาraa-chaaราชาraa-chaare; monarca maschioแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1di; appartenente a (formale)2classificatore: luoghi/istituzioni3luogo; posto (formale)ทวยเทพtuuai-têepทวยเทพtuuai-têepgli dei; schiera celesteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; resoconto storicoกรีกgrìikกรีกgrìik1greco (della Grecia)2greco/a; persona greca3lingua greca; greco
Zeus è il re degli dei nella mitologia greca.
Altri 3 esempiMostra meno
ตามdtaamตำนานdtam-naanกรีกgrìikเทพซุสtêep-sútเป็นbpenผู้pûuปกครองสวรรค์bpòk-krɔɔng-sà-wǎnและlɛ́เป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔngสายฟ้าsǎai-fáa
Secondo la mitologia greca, Zeus è il sovrano dei cieli e il portatore della folgore.
เทพซุสtêp sútเป็นbpenพี่น้องpêe nóngกับgàpเทพtêhpโพไซดอนpoh-sai-donและláeเทพtêhpเฮhayดีdeeสsซึ่งsêungทั้งtángสามsăamได้dâiแบ่งbàengกันganปกครองbpòk krongโลกlôhkสวรรค์sà-wănและláeยมโลกyom-má-lôhk
Zeus è il fratello di Poseidone e Ade, e loro tre si divisero il dominio del mondo, del cielo e degli inferi.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเทพซุสtêep-sútจะได้jà-dâaiรับrápการนับถือgaan-náp-tʉ̌ʉในฐานะnai-tǎa-náเทพtêepแห่งhɛ̀ngความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamแต่dtɛ̀ɛในnaiหลายlǎaiตำนานdtam-naanก็ได้gɔ̂-dâaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoความรักkwaam-rákมากมายmâak-maaiของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongกับgàpทั้งtángเทพธิดาtêep-tí-daaและlɛ́หญิงสาวyǐng-sǎaoชาวchaaoมนุษย์má-nút
Sebbene Zeus fosse venerato come il dio della giustizia, molti miti narrano anche delle sue numerose relazioni amorose sia con dee che con donne mortali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -พ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
têep
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เทพtêepเทพtêep1divinità; dio2divino; paragonabile a un dio3fenomenale; livello dio (slang)divinità; dioParte 1
+
เทพซุสtêep-sútเทพซุสtêep-sútZeus (dio greco principale)Zeus (dio greco principale)Parola