แบบหล่อ(bàep lòr)

Significati

1SostantivoB1

stampo; cassaforma

una forma cava usata per modellare un materiale mentre si indurisce; anche stampi o intelaiature temporanee usate per contenere il calcestruzzo fresco fino alla presa.

Esempi

ช่างchâng กำลังgam-lang ประกอบbprà-gòp แบบหล่อbàep lòr เพื่อpêuua เทtay เสาคอนกรีตsăo kon-grèet

L'artigiano sta assemblando la cassaforma per gettare un pilastro di cemento.

Altri 3 esempi

หลังจากlăng jàak ปูนbpoon แห้งสนิทhâeng sà-nìt แล้วláeo เราrao ก็gâw จะjà ถอดแบบtòt bàep หล่อlò ไม้mái ออกòk

Dopo che il cemento si sarà asciugato completamente, rimuoveremo lo stampo di legno.

เราrao ใช้chái แบบหล่อbàep lòr ซิลิโคนsí-lí-kohn สำหรับsăm-ràp ทำtam สบู่sà-bòo เพราะpráw มันman แกะgàe ออกòk ง่ายngâai

Usiamo uno stampo in silicone per fare il sapone perché è facile da rimuovere.

การสร้างgaan sâang แบบหล่อbàep lòr ที่têe มีmee ความซับซ้อนkwaam sáp són สูงsŏong เป็นbpen ขั้นตอนkân dton แรกrâek ที่สำคัญtêe săm-kan ที่สุดtêe sùt ในnai การผลิตgaan pà-lìt ชิ้นส่วนchín sùuan เครื่องยนต์krêuuang yon ที่têe มีmee ความแม่นยำkwaam mâen yam

La creazione di uno stampo altamente complesso è il primo passo fondamentale nella produzione di componenti per motori di precisione.

Parole correlate

Significato simile

เบ้าหล่อbâo lòr

stampo per fusione; matrice

แม่พิมพ์mâe pim

stampo
lastra di stampa; matrice
modello da seguire; esempio

ไม้แบบmáai bàep

cassaforma; cassero

Analisi della parola

แบบbàepParte 1

หล่อlòParte 2

แบบหล่อbàep lòr