เชิดชู(chêrt choo)
Significati
1VerboC1
onorare; esaltare
Onorare o elogiare vivamente; portare come esempio; elevare di status.
Esempi
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt chooonorare; esaltareครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)อาวุโสaa-wú-sŏhอาวุโสaa-wú-sŏh1senior; grado superiore o anzianità2più anziano; maggiore di età3senior (persona di grado superiore)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm taydedicarsi; impegnarsi a fondoสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìpdecine diปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacale
La comunità onora l'insegnante anziano che ha dedicato decenni all'insegnamento ai bambini.
Parole correlate
Significato simile
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1elogiare; onorare; encomiare2lode; onore3esaltare; elevare di status
- elogiare; onorare; encomiare
- lode; onore
- esaltare; elevare di status
ยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnlodare; esaltare
lodare; esaltare
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1lodare; elogiare2lode; encomio (formale)
- lodare; elogiare
- lode; encomio (formale)
ชูเกียรติchoo gìatชูเกียรติchoo gìatonorare; elogiare; esaltare
onorare; elogiare; esaltare
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1elogiare; esaltare; lodare2tributo; elogio; encomio
- elogiare; esaltare; lodare
- tributo; elogio; encomio
Analisi della parola
+
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt chooonorare; esaltare