เชิดชูเกียรติ
chêrt choo gìiat
Significati
1SostantivoC1
onorare; elogiare; rendere omaggio a [qcn/qcs]
mostrare grande rispetto e dare riconoscimento pubblico, elevando l'onore o il prestigio di [qcn/qcs], spesso in contesti formali o cerimoniali
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangdare una festa; organizzare una festaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatonorare; elogiare; rendere omaggio a [qcn/qcs]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanposto di lavoro; ufficioมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraครบkrópครบkróp1completo; al completo; tutti presenti2per intero; completamente3[tempo] giungere al termine; scadere20ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacale
L'azienda ha organizzato una festa per onorare i dipendenti che hanno completato 20 anni di servizio.
Parole correlate
Significato simile
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1onorare; celebrare (i meriti di qualcuno)2commemorazione onorifica
- onorare; celebrare (i meriti di qualcuno)
- commemorazione onorifica
เชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatonorare solennemente; difendere l'onore/dignità di [qcn]
onorare solennemente; difendere l'onore/dignità di [qcn]
เทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiatonorare; rendere omaggio a
onorare; rendere omaggio a
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1elogiare; esaltare; lodare2tributo; elogio; encomio
- elogiare; esaltare; lodare
- tributo; elogio; encomio
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1elogiare; onorare; encomiare2lode; onore3esaltare; elevare di status
- elogiare; onorare; encomiare
- lode; onore
- esaltare; elevare di status
Analisi della parola
+
เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatonorare; elogiare; rendere omaggio a [qcn/qcs]