ฮุคซ้าย(húk sáai)
Significati
1SostantivoB1
gancio sinistro (pugilato)
un colpo di gancio sferrato con la mano sinistra nel pugilato o negli sport da combattimento, tipicamente in un arco laterale verso la testa o il corpo dell'avversario
Esempi
โค้ชkóhtโค้ชkóht1allenatore, coach2allenare, fare da coachบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ซ้อมsómซ้อมsóm1fare pratica; allenarsi2provare; fare le prove3fare esercitazioni; addestrarsi4picchiare; aggredireฮุคซ้ายhúk sáaiฮุคซ้ายhúk sáaigancio sinistro (pugilato)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bersaglio (letterale)2obiettivo (commerciale/strategico)3obiettivo; traguardo; metaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1testa (parte del corpo; formale)2cima; estremità superiore (formale/letterario)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคู่ชกkôo chókคู่ชกkôo chókavversario di boxe; avversario di combattimento
L'allenatore mi ha detto di esercitarmi nel gancio sinistro mirato alla testa dell'avversario.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฮุคซ้ายhúk sáaiฮุคซ้ายhúk sáaigancio sinistro (pugilato)