ออกซิน
ɔ̀ɔk-sinSignificato
1SostantivoC1
auxina (ormone vegetale)
Un ormone vegetale che promuove l'allungamento cellulare, influenza i modelli di crescita (come la dominanza apicale) e stimola la formazione delle radici. Il termine include sia composti naturali che sintetici con attività auxinica.
Esempi
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔncontadino; agricoltoreใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareน้ำยาnáam-yaaน้ำยาnáam-yaa1soluzione; agente liquido2capacità; efficacia (gergale)3sperma (gergale)เร่งรากrêng-râakเร่งรากrêng-râakstimolare la radicazioneที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1ingrediente; componente2miscela; impasto (la sostanza combinata)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciออกซินɔ̀ɔk-sinออกซินɔ̀ɔk-sinauxina (ormone vegetale)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileกิ่งตอนgìng-dtɔɔnกิ่งตอนgìng-dtɔɔn1ramo da margotta; margotta2piantina da margottaงอngɔɔงอngɔɔ1piegare; curvare2essere piegato; essere curvo3piegato; curvoกรากgràakกรากgràak1rapido; impetuoso (detto di movimento o flusso)2rapidamente; impetuosamente; a precipizioเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1più veloce; più velocemente2più veloce (rispetto a prima)3diventare più veloce; accelerare
Gli agricoltori usano una soluzione radicante contenente auxina per aiutare le talee a far crescere le radici più velocemente.
Altri 3 esempiMostra meno
การเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngยอดyɔ̂ɔtพืชpʉ̂ʉtที่tîiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nเป็นbpenอิทธิพลìt-tí-ponโดยตรงdooi-dtrongของkɔ̌ɔngฮอร์โมนhɔɔ-moonออกซินɔ̀ɔk-sinซึ่งsʉ̂ngควบคุมkûuap-kumการยืดตัวgaan-yʉ̂ʉt-dtuuaของkɔ̌ɔngเซลล์seel
La crescita verso l'alto del germoglio di una pianta è un'influenza diretta dell'ormone auxina, che controlla l'allungamento cellulare.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiมุ่งเน้นศึกษาmûng-nén-sʉ̀k-sǎaปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-sǎm-panระหว่างrá-wàangออกซินɔ̀ɔk-sinและlɛ́ไซโตไคนินsai-dtoo-kai-ninในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumการgaanแตกกิ่งก้านdtɛ̀ɛk-gìng-gâanและlɛ́รักษาrák-sǎaภาวะpaa-wáครองkrɔɔngยอดyɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉt
Questa ricerca si concentra sullo studio dell'interazione tra auxina e citochinina nel controllo della ramificazione e nel mantenimento della dominanza apicale nelle piante.
การใช้gaan-cháiสารsǎanสังเคราะห์sǎng-krɔ́ที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtคล้ายkláaiออกซินɔ̀ɔk-sinในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่tîiเข้มข้นkêm-kônเกินไปgəən-bpaiอาจàatส่งผลsòng-pǒnยับยั้งyáp-yángการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàส่งเสริมsòng-sə̌əm
L'uso di composti sintetici con proprietà simili all'auxina in quantità eccessivamente concentrate può avere un effetto inibitorio sulla crescita invece di uno promozionale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ɔ̀ɔk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1uscire; andar via; lasciare2fuori; verso l'esterno3[nello sport] fuori campo4uscire; apparire; essere emesso5produrre; emettere; emanare6pagare; spendere; sborsare7dimettersi; lasciare8emettere; pubblicare9indica comprensione o scoperta riuscitauscire; andar via; lasciareParte 1
+
ซินsinซินsinmorfema sino-thailandese nelle frasi del Capodanno cinesemorfema sino-thailandese nelle frasi del Capodanno cineseParte 2
ออกซินɔ̀ɔk-sinออกซินɔ̀ɔk-sinauxina (ormone vegetale)auxina (ormone vegetale)Parola