หัวแลน
hǔua-lɛɛnSignificato
1SostantivoB1
spina Ethernet (RJ45); connettore LAN
La spina di plastica all'estremità di un cavo LAN o Ethernet, tecnicamente nota come connettore RJ45.
Esempi
พี่pîiพี่pîi1fratello/sorella maggiore2persona più grande (appellativo informale)3io; tu (persona di età maggiore)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)หัวแลนhǔua-lɛɛnหัวแลนhǔua-lɛɛnspina Ethernet (RJ45); connettore LANของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสายsǎaiสายsǎai1in ritardo; tardi2mattinata (tarda mattinata)3filo; cavo4linea; rotta (trasporti/comunicazioni)5classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)6informatore; spia7chiamata telefonica8corda; cinghia; fascia9lignaggio; affiliazione; ramo10classificatore per fiumi e ruscelliอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1Internet2accesso/servizio Internetผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)หักhàkหักhàk1rompere; spezzare2rotto; spezzato3dedurre; trattenere4sterzare; svoltare bruscamente5piegare; ripiegare6meno; al netto di
Scusi, il connettore RJ45 del mio cavo internet è rotto.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaเน็ตnètติดๆdtìt dtìtดับdàpๆ-ลองlongขยับkà-yàpหัวแลนhŭua laenดูdooนะnáบางทีbaang teeมันmanอาจจะàat jàแค่kâeหลวมlŭuam
Se internet è intermittente, prova a muovere il connettore RJ45; a volte potrebbe essere solo allentato.
การเข้าgaan-kâoหัวแลนhǔua-lɛɛnเองeengต้องdtɔ̂ngใช้cháiคีมย้ำหัวแลนkiim-yám-hǔua-lɛɛnโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ไม่งั้นmâi-ngánสายsǎaiอาจจะàat-jàเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
Crimpare un connettore RJ45 da soli richiede una pinza crimpatrice speciale, altrimenti il cavo potrebbe danneggiarsi.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaปัญหาbpan-hǎaเกิดจากgə̀ət-jàakหัวแลนhǔua-lɛɛnที่tîiไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎanทำให้tam-hâiหน้าnâaสัมผัสsǎm-pàtทองแดงtɔɔng-dɛɛngไม่mâiแนบสนิทnɛ̂ɛp-sà-nìtและlɛ́สัญญาณsǎn-yaanสูญหายsǔun-hǎai
Il tecnico ha detto che il problema è stato causato da un connettore RJ45 non a norma, che ha impedito ai contatti in rame di posizionarsi correttamente e ha causato una perdita di segnale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hǔua
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หัวแลนhǔua-lɛɛnหัวแลนhǔua-lɛɛnspina Ethernet (RJ45); connettore LANspina Ethernet (RJ45); connettore LANParola