ติดๆ

dtìt dtìt

Significati

1SostantivoB1

intermittente; a fasi alterne

intermittente; che accade in modo non continuo o costante; a fasi alterne.

Esempi

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìtintermittente; a fasi alterneดับdàpดับdàp1spegnersi; estinguersi2morto; scarico (figurato/colloquiale)3spegnere; estinguereๆ-เกือบgèuapเกือบgèuap1quasi2quasi tutto; quasi tuttiทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantutto il giorno; l'intera giornataเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Ieri ha piovuto a tratti per quasi tutto il giorno.

Parole correlate