สอนง่าย
sɔ̌ɔn-ngâaiSignificati
1AggettivoA2
facile da istruire; che impara facilmente
Descrive una persona o un animale che impara in fretta ed è facile da istruire o addestrare.
Esempi
หมาmǎaหมาmǎa1cane2cane (insulto)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaสอนง่ายsɔ̌ɔn-ngâaiสอนง่ายsɔ̌ɔn-ngâai1facile da istruire; che impara facilmente2facile da insegnare (di una materia/lezione)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il mio cane è molto facile da addestrare.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo bambino impara velocemente; ricorda tutto quello che gli dici.
เขาkǎoเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmงานngaanใหม่màiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoเป็นbpenคนkonสอนง่ายsɔ̌ɔn-ngâaiเลยləəiทำงานtam-ngaanเป็นbpenเร็วreo
Ha appena iniziato un nuovo lavoro, ma impara in fretta, quindi ha imparato il mestiere velocemente.
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiคนนี้kon-níiดีdiiจังเลยjang-ləəiเป็นbpenคนkonสอนง่ายsɔ̌ɔn-ngâaiและlɛ́หัวไวhǔua-waiมากmâakไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngอธิบายà-tí-baaiซ้ำsámหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
Questo nuovo dipendente è fantastico. È facile da istruire e molto sveglio; non c'è bisogno di spiegargli le cose più e più volte.
2AggettivoA2
facile da insegnare (di una materia/lezione)
descrive un argomento, una materia o del materiale che è semplice da spiegare per un insegnante.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
ครูkruuชอบchôpวิชาwí-chaaนี้néeเพราะpráwเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeสอนง่ายsŏn ngâaiและláeเด็กๆdèk dèkก็gâwชอบchôp
All'insegnante piace questa materia perché è un argomento facile da insegnare e piace anche ai bambini.
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสอนง่ายsɔ̌ɔn-ngâaiเพราะprɔ́นักเรียนnák-riianมีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo
Questo argomento è facile da insegnare perché gli studenti hanno già le conoscenze di base.
เมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpทฤษฎีควอนตัมtrít-sà-dii-kwɔɔn-dtamแล้วlɛ́ɛoทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษtrít-sà-dii-sǎm-pát-tá-pâap-pí-sèetถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiสอนsɔ̌ɔnง่ายกว่าngâai-gwàaมากmâak
Rispetto alla teoria quantistica, la teoria della relatività ristretta è considerata un argomento molto più facile da insegnare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sɔ̌ɔn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida moraleinsegnare [qcs] a [qlcn]Parte 1
+
สอนง่ายsɔ̌ɔn-ngâaiสอนง่ายsɔ̌ɔn-ngâaifacile da istruire; che impara facilmentefacile da istruire; che impara facilmenteParola