สมศรี
sǒm-sǐiSignificato
1Nome proprioA1
Somsri (nome femminile thailandese)
Un nome proprio femminile tradizionale thailandese.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
La zia Somsri è un'insegnante.
Somsri lavorava in banca.
Domani, Somsri andrà a fare offerte al tempio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สมศรี si dice สม-สี?
sǒm-sǐi
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǒm
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สมsǒmสมsǒm1confacente; appropriato; adatto2essere degno di; meritare3abbinarsi; essere compatibiliconfacente; appropriato; adattoParte 1
+
ศรีsǐiศรีsǐi1gloria; splendore; onore; buon auspicio2onorifico/prefisso che significa 'di buon auspicio; venerabile'3(astrologia) fascino; fortuna (nel sistema Thaksa)gloria; splendore; onore; buon auspicioParte 2
สมศรีsǒm-sǐiสมศรีsǒm-sǐiSomsri (nome femminile thailandese)Somsri (nome femminile thailandese)Parola