สตอกโฮล์มซินโดรม(sà-dtàwk-hohm sin-drohm)
Significati
1SostantivoB2
sindrome di Stoccolma
Una condizione psicologica in cui un prigioniero, come un ostaggio o una vittima di abusi, sviluppa un legame, simpatia o sentimenti positivi verso il proprio carceriere.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)หนังnăngหนังnăng1pelle; cute2film; pellicola3cuoio; pelleตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1merce di scambio (figurato)2ostaggioเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เห็นใจhĕn jaiเห็นใจhĕn jaiessere solidale; provare compassione per [qlcn]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminale; colpevole; autore del reato2antagonista; cattivo (nella finzione)ซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareอาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2modo di fare; comportamento3stato; condizioneที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâachiamato; noto comeสตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohmสตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohmsindrome di Stoccolma
Nel film, l'ostaggio inizia a provare simpatia per il criminale, una condizione chiamata sindrome di Stoccolma.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoกำลังgam-langอ่านàanบทความbòt kwaamเกี่ยวกับgìiao gàpสตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohmและláeพยายามpà-yaa-yaamทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiว่าwâaทำไมtam maiเหยื่อyèuuaถึงtĕungปกป้องbpòk bpôngผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìt
Sta leggendo un articolo sulla sindrome di Stoccolma e sta cercando di capire perché le vittime proteggano i loro carnefici.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohmเป็นbpenกลไกgon gaiการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaทางจิตใจtaang jìt jaiที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanจิตใจjìt jaiอย่างรุนแรงyàang run raeng
Gli psicologi spiegano che la sindrome di Stoccolma è un complesso meccanismo di difesa psicologica per affrontare situazioni gravemente traumatiche.
แม้máeจะjàถูกtòokกักขังgàk-kăngนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuanแต่dtàeเหยื่อyèuuaกลับglàpแสดงอาการsà-daeng aa-gaanของkŏngสตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohmโดยdoiปฏิเสธbpà-dtì-sètที่จะtêe jàให้การhâi gaanปbpaรักrákปbpaรำramผู้pôoลักพาตัวlák paa dtuua
Nonostante sia stata tenuta prigioniera per mesi, la vittima ha mostrato segni della sindrome di Stoccolma rifiutandosi di testimoniare contro il suo rapitore.
Analisi della parola
+
ซินโดรมsin-drohmซินโดรมsin-drohm1sindrome; schema comportamentale caratteristico2sindrome (medica)Parte 2
สตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohmสตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohmsindrome di Stoccolma