สค(sŏr kor)
Significati
1SostantivoA1
abbr. per สิงหาคมสิงหาคมsĭng-hăa-kom1agosto (mese)2in agosto 'agosto'
un'abbreviazione del mese di สิงหาคมสิงหาคมsĭng-hăa-kom1agosto (mese)2in agosto 'agosto' in thailandese (usata in calendari, documenti, chat).
2SostantivoA2
abbr. per สวัสดีค่ะ 'ciao'
un'abbreviazione informale in chat per สวัสดีค่ะ 'ciao' (usata da o rivolta a parlanti di sesso femminile; a seconda del contesto).
Esempi
สคsŏr korสคsŏr kor1abbr. per สิงหาคม 'agosto'2abbr. per สวัสดีค่ะ 'ciao'ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raicosa stai facendo?อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereคะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Ciao, cosa stai facendo?