ถือกำเนิดขึ้น(tĕu gam-nèrt kêun)
Significati
1VerboB1
nascere; venire all'esistenza; sorgere
Nascere o cominciare a esistere; sorgere o avere origine.
Esempi
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; gruppo musicaleวงwongวงwong1band; gruppo musicale2gruppo; cerchia (di persone)3classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)4cerchio; anello5anello; zona; settore6circuito; cicloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunnascere; venire all'esistenza; sorgereเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)10ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)
Questa band si è formata 10 anni fa.
Parole correlate
Significato simile
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascere
succedere; accadere; sorgere; emergere; nascere
เกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)
- nascere
- nato (indicante luogo/momento di nascita)
- accadere; verificarsi; sorgere
- se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)
อุบัติขึ้นù-bàt kêunอุบัติขึ้นù-bàt kêunaccadere; insorgere (spesso inaspettatamente/spiacevolmente)
accadere; insorgere (spesso inaspettatamente/spiacevolmente)
Analisi della parola
+
ถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunnascere; venire all'esistenza; sorgere