ลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา(lûm mâe náam jâo prá yaa)
Significati
1Nome proprioB2
bacino del fiume Chao Phraya (Thailandia)
Il bacino idrografico o spartiacque del fiume Chao Phraya in Thailandia—l'area terrestre le cui acque superficiali scorrono nel fiume e nei suoi affluenti; corrisponde comunemente a gran parte della Pianura Centrale; chiamato anche ลุ่มน้ำเจ้าพระยาลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaabacino del fiume Chao Phraya.
Esempi
พื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiพื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàila maggior parte dell'area; la maggior parte delle areeในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaaลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaabacino del fiume Chao Phraya (Thailandia)เหมาะmòrเหมาะmòr1adatto; appropriato; indicato2essere adatto; essere appropriatoแก่gàeแก่gàe1pienamente sviluppato; cresciuto; non più tenero (parti vegetali o prodotti agricoli)2vecchio (età)3a; verso (destinatario/parte interessata)4per; nei confronti di5scuro (colore); forte (bevanda)การทำนาgaan tam naaการทำนาgaan tam naarisicoltura; coltivazione del risoข้าวkâaoข้าวkâao1pasto; cibo (generale)2riso (cotto)3pianta di riso; risone4riso (cereale/crudo)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
La maggior parte dell'area nel bacino del fiume Chao Phraya è molto adatta alla coltivazione del riso.
Altri 3 esempiMostra meno
ทุกปีtúk bpeeในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnบางbaangจังหวัดjang-wàtในnaiลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaaจะjàประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuam
Ogni anno durante la stagione delle piogge, alcune province nel bacino del fiume Chao Phraya subiscono inondazioni.
ลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaaเป็นbpenแหล่งlàengอารยธรรมaa-rá-yá-tamที่สำคัญtêe săm-kanและláeเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanหลายแห่งlăai hàengของkŏngไทยtai
Il bacino del fiume Chao Phraya è un'importante culla della civiltà ed è stato la sede di diversi antichi regni della Thailandia.
การจัดการgaan jàt gaanทรัพยากรน้ำsáp-pá-yaa-gon námอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapในnaiลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaaมีผลกระทบmee pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâet
Una gestione efficace delle risorse idriche nel bacino del fiume Chao Phraya ha un impatto diretto sull'economia del paese.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaFiume Chao Phraya (Thailandia)Parte 2
ลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaaลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaabacino del fiume Chao Phraya (Thailandia)