ร่างสูง(râang sŏong)
Significati
1AggettivoA2
alto; di corporatura alta
Usato per descrivere una persona dalla corporatura alta; di alta statura.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeร่างสูงrâang sŏongร่างสูงrâang sŏong1alto; di corporatura alta2una figura alta; una persona alta
È una persona alta.
2SostantivoB1
una figura alta; una persona alta
Una persona o una sagoma alta; termine spesso usato nelle narrazioni per riferirsi a una persona non identificata che viene vista da lontano.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereร่างสูงrâang sŏongร่างสูงrâang sŏong1alto; di corporatura alta2una figura alta; una persona altaยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1stare in piedi; stare ritto2rimanere valido; restare in vigoreใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)5sotto; soggetto a (autorità/regole)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1da lontano; a distanza2lontano; distante
Ho visto una figura alta ferma sotto un albero in lontananza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ร่างสูงrâang sŏongร่างสูงrâang sŏongalto; di corporatura alta