รูขน
ruu-kǒnSignificato
1SostantivoB2
poro pilifero
Una minuscola apertura nella pelle attraverso la quale cresce un pelo.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiมองmongมองmong1guardare2guardare; osservare3vedere; considerareใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; essere prossimo aๆ-จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3CL: oggetti filiformi4tendine; nervo; legamento5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)ขนkŏnขนkŏn1peli; pelo (di persone/animali)2trasportare; spostare (merci)เล็กlékเล็กlék1piccolo2giovane; più giovane; il più giovane3minore; lieveๆ-งอกngôkงอกngôk1germogliare; spuntare; crescere (nuove parti, es. capelli/denti)2aumentare; aggiungersi (spesso inaspettatamente)ออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaรูขนroo kŏnรูขนroo kŏnporo piliferoบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)แขนkăaenแขนkăaen1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3manica (di un indumento)
Se guardi attentamente, puoi vedere minuscoli peli che crescono dalle aperture dei follicoli piliferi sul braccio.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังlǎngโกนgoonขนkǒnเขาkǎoมีmiiรอยแดงrɔɔi-dɛɛngรอบrɔ̂ɔpรูขนruu-kǒnและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kแสบsɛ̀ɛpเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Dopo essersi rasato, aveva un arrossamento intorno alle aperture dei follicoli piliferi e avvertiva un leggero bruciore.
เมื่อmʉ̂ʉaเซลล์ผิวseel-pǐuที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoอุดตันùt-dtanรูขนruu-kǒnเส้นsênขนkǒnอาจàatงอกพ้นngɔ̂ɔk-pónผิวหนังpǐu-nǎngไม่ได้mâi-dâaiและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenขนkǒnคุดkút
Quando le cellule morte della pelle ostruiscono l'apertura di un follicolo pilifero, il pelo può non riuscire a crescere attraverso la pelle e diventare incarnito.
ภาพpâapขยายkà-yăaiของkŏngผิวหนังpĭw năngแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaเส้นsênขนkŏnแต่ละdtàe láเส้นsênงอกngôkออกมาòk maaทางtaangรูขนroo kŏnซึ่งsêungเป็นbpenช่องเปิดchông bpèrtเล็กlékๆ-บนbonผิวหนังpĭw năng
L'immagine ingrandita della pelle mostra che ogni pelo cresce attraverso l'apertura di un follicolo pilifero, una minuscola apertura sulla superficie della pelle.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ruu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ขนkǒnขนkǒn1peli; pelo (di persone/animali)2trasportare; spostare (merci)peli; pelo (di persone/animali)Parte 2
รูขนruu-kǒnรูขนruu-kǒnporo piliferoporo piliferoParola