รั้น

rán

Significati

1SostantivoB1

testardo; ostinato

Rifiutarsi di cambiare la propria opinione o atteggiamento, anche quando gli altri ritengono tale comportamento irragionevole.

Esempi

เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaรั้นránรั้นrántestardo; ostinatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ยอมyomยอมyom1acconsentire; essere d'accordo2permettere; consentire3cedere; arrendersi; sottomettersi4ammettere (riconoscere)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareผักpàkผักpàk1CL: mazzo; fascio (regionale/dialettale)2verdureเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questo bambino è molto testardo; si rifiuta categoricamente di mangiare le verdure.

Parole correlate