การพูดถึง(gaan pôot tĕung)

Significati

1SostantivoB1

una menzione

Una menzione; l'atto di parlare o di riferirsi a qualcuno o qualcosa.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)การพูดถึงgaan pôot tĕungการพูดถึงgaan pôot tĕunguna menzioneชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfesta; banchetto; ricevimentoเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)
Ho sentito menzionare il tuo nome alla festa ieri sera.

Parole correlate

Analisi della parola

การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1il parlare; parola (atto/capacità)2abilità oratoria; capacità di comunicazione orale3modo di parlare; esposizioneParte 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneParte 2
การพูดถึงgaan pôot tĕungการพูดถึงgaan pôot tĕunguna menzione