ฟลูออเรสเซนต์(fluu-o-rêt-sen)
Significati
1SostantivoB1
lampada fluorescente (tubo al neon)
una lampada che utilizza una scarica in vapore di mercurio per produrre luce ultravioletta, la quale a sua volta eccita un materiale fluorescente emettendo luce visibile; comunemente una lampada a tubo
Esempi
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacucinaบ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ยังyangยังyang1già?; ancora? (uso interrogativo)2ancora; in corso3non ancora (con ไม่)4ancora/perfino (grado enfatico)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)หลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senหลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senlampada/tubo fluorescenteแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioยาวyaaoยาวyaao1allungarsi; diventare più lungo2lungo (durata)3lungo (lunghezza)อยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiare
La mia cucina usa ancora lunghi tubi fluorescenti.
Altri 3 esempiMostra meno
ออฟฟิศóf-fítนี้néeเปลี่ยนbplìianหลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiสว่างsà-wàangขึ้นkêun
Questo ufficio ha sostituito le lampade fluorescenti per renderlo più luminoso.
หลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senต้องdtôngใช้cháiบัลลาสต์ban-láatเพื่อpêuuaจุดjùtและláeควบคุมkûap-kumกระแสไฟgrà-săe fai
Le lampade fluorescenti richiedono un reattore per l'accensione e il controllo della corrente.
โรงเรียนrong rianทยอยtá-yoiเปลี่ยนbplìianหลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senเป็นbpenรุ่นrûnประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanเพื่อpêuuaลดlótค่าไฟkâa fai
La scuola sta gradualmente sostituendo le lampade fluorescenti con modelli a risparmio energetico per ridurre i costi dell'elettricità.
2AggettivoB2
fluorescente
che emette luce visibile in seguito all'assorbimento di energia (specialmente ultravioletta); che brilla per fluorescenza
Esempi
สีsĕeสีsĕe1vernice; pittura2colore3strofinare; sfregare; lucidareบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrposter; manifestoเรืองแสงreuuang săengเรืองแสงreuuang săeng1luminoso; fluorescente / fosforescente2brillare (al buio); emettere luminescenzaแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-sen1lampada fluorescente (tubo al neon)2fluorescenteเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiโดนdohnโดนdohn1cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)2subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)3essere colpito; essere urtato; essere influenzatoแสงยูวีsăeng yoo-weeแสงยูวีsăeng yoo-weeluce ultravioletta (UV)
La vernice sul poster diventa fluorescente quando viene esposta alla luce UV.
Altri 3 esempiMostra meno
ปลาbplaaบางชนิดbaang chá-nítมีmeeลายlaaiฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senที่têeเห็นได้ชัดhĕn dâi chátในnaiความมืดkwaam mûetของทะเลkŏng tá-layลึกléuk
Alcuni pesci hanno motivi fluorescenti visibili nell'oscurità delle profondità marine.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiโปรตีนฟลูออเรสเซนต์bproh-dteen floo-o-ray-sénเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngเซลล์sén
Gli scienziati usano proteine fluorescenti per tracciare il movimento delle cellule.
หมึกmèukที่têeมีmeeคุณสมบัติฟลูออเรสเซนต์kun-ná-sŏm-bàt fluu-o-rét-sênช่วยให้chûuai hâiข้อความkôr kwaamปรากฏชัดbpraa-gòt chátเมื่อmêuuaฉายแสงchăai săengอัลตราไวโอเลตan-dtraa-wai-oh-lèt
L'inchiostro con proprietà fluorescenti fa risaltare il testo quando viene illuminato dalla luce UV.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
เรสrétเรสrétriposareParte 3
+
ฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senlampada fluorescente (tubo al neon)