พาหุง(paa hŭng)
Significati
1SostantivoB2
uno specifico canto buddista (per la vittoria)
il nome di uno specifico canto buddista, spesso recitato per invocare benedizioni, vittorie e protezione, che racconta le otto vittorie del Buddha.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสวดsùuatสวดsùuat1intonare; recitare preghiere2sgridare; assillareคาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1incantesimo; formula magica2mantra; verso sacroพาหุงpaa hŭngพาหุงpaa hŭnguno specifico canto buddista (per la vittoria)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunogni notteก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1prima di dormire; prima di andare a letto2prima di andare a letto (come modificatore)
Mia nonna mi ha insegnato a recitare il canto Pahung ogni sera prima di andare a dormire.
Parole correlate
Significato simile
คาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngJayamangala Gatha; canto buddista di vittoria
Jayamangala Gatha; canto buddista di vittoria
เจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaเจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaJayamangala Gatha; Canto di vittoria
Jayamangala Gatha; Canto di vittoria
พุทธชัยมงคลคาถาpút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăaพุทธชัยมงคลคาถาpút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăaJayamangala Gatha; versi buddisti di vittoria di buon auspicio
Jayamangala Gatha; versi buddisti di vittoria di buon auspicio
ชัยมงคลchai-mong-konชัยมงคลchai-mong-kon1nome di un canto/rito buddista di buon auspicio2vittoria propizia
- nome di un canto/rito buddista di buon auspicio
- vittoria propizia
ชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaJayamangala Gatha; verso di Benedizione della Vittoria
Jayamangala Gatha; verso di Benedizione della Vittoria
Analisi della parola
+
พาหุงpaa hŭngพาหุงpaa hŭnguno specifico canto buddista (per la vittoria)