พลัม(plam)
Significati
1SostantivoA2
prugna (frutto)
un frutto con nocciolo, dolce o aspro, con buccia liscia e un solo seme; genere Prunus
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareพลัมplamพลัมplam1prugna (frutto)2prugna (colore)
Mi piace mangiare le prugne.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma ha comprato delle prugne al mercato. Sono molto dolci.
Questa prugna ha un sapore agrodolce.
แยมyaemที่têeทำจากtam jàakพลัมplamสดๆsòt sòtจะมีjà meeรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônและláeหอมhŏmกว่าgwàaแยมyaemสำเร็จรูปsăm-rèt rôop
La marmellata fatta con prugne fresche ha un sapore più ricco e aromatico rispetto alla marmellata confezionata.
2SostantivoB1
prugna (colore)
un colore rosso violaceo scuro che ricorda la buccia di una prugna matura
Esempi
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tasca2portafoglio3classificatore: ใบ4borsa; borsetta; borsa a manoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเธอterเธอter1lei2tu (informale; familiare)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสีsĕeสีsĕe1vernice; pittura2colore3strofinare; sfregare; lucidareพลัมplamพลัมplam1prugna (frutto)2prugna (colore)
La sua borsa è di color prugna.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănว่าwâaชุดเดรสchút drésสีsĕeพลัมplamจะjàทำให้tam hâiคุณดูkun dooขับkàpผิวpĭuและláeดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamมากขึ้นmâak kêunนะná
Penso che un abito color prugna illuminerebbe la tua carnagione e ti farebbe sembrare più elegante.
เราraoจะjàทาtaaผนังpà-năngห้องนอนhông nonด้านdâanหนึ่งnèungเป็นbpenสีsĕeพลัมplamเพื่อpêuuaสร้างsâangจุดเด่นjùt dènให้กับhâi gàpห้องhông
Dipingeremo una parete della camera da letto di color prugna per creare un punto focale nella stanza.
สีsĕeพลัมplamให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukหรูหราrŏo-răaลึกลับléuk lápแต่dtàeถ้าtâaใช้cháiมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiห้องhôngดูdooมืดmêuutและláeอึดอัดèut àtได้dâi
Il color prugna evoca un senso di lussuoso mistero, ma se usato eccessivamente, può rendere una stanza buia e opprimente.