ป้อนไฟ
bpɔ̂ɔn-faiSignificato
1VerboB2
alimentare; fornire energia
fornire energia elettrica o corrente a un dispositivo, circuito o sistema
Esempi
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1interruzione di corrente; blackout2andare via; saltare (di corrente o luci)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเครื่องกำเนิดไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáaเครื่องกำเนิดไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáageneratore elettricoป้อนไฟbpɔ̂ɔn-faiป้อนไฟbpɔ̂ɔn-faialimentare; fornire energiaให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ปั๊มน้ำbpám-náamปั๊มน้ำbpám-náam1pompa dell'acqua (dispositivo)2pompare acqua
Quando manca la corrente, usiamo un generatore per alimentare la pompa dell'acqua.
Altri 3 esempiMostra meno
แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiตัวdtuuaนี้níiป้อนไฟbpɔ̂ɔn-faiให้hâiมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əได้dâaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngชาร์จcháatใหม่màiทุกtúkสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
Questa batteria può alimentare il motore, ma deve essere ricaricata ogni due ore.
หากhàakป้อนไฟbpɔ̂ɔn-faiที่tîiมีmiiแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔungเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiวงจรwong-jɔɔnรองรับrɔɔng-rápอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnบางส่วนbaang-sùuanอาจàatเสียหายsǐia-hǎaiจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatใช้งานได้chái-ngaan-dâai
Se viene fornita corrente a una tensione superiore a quella che il circuito può sopportare, alcuni componenti potrebbero danneggiarsi al punto da diventare inutilizzabili.
ระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaสำรองsǎm-rɔɔngจะjàป้อนไฟbpɔ̂ɔn-faiให้hâiเครื่องมือแพทย์krʉ̂ʉang-mʉʉ-pɛ̂ɛtโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเมื่อmʉ̂ʉaไฟหลักfai-làkดับdàpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการรักษาgaan-rák-sǎaดำเนินต่อไปdam-nəən-dtɔ̀ɔ-bpaiได้dâaiโดยdooiไม่mâiสะดุดsà-dùt
Il sistema di alimentazione di riserva fornisce automaticamente elettricità alle apparecchiature mediche quando viene meno l'alimentazione principale, consentendo alle cure di proseguire senza interruzioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
bpɔ̂ɔn
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ป้อนbpɔ̂ɔnป้อนbpɔ̂ɔn1dare da mangiare; imboccare [qcn/qcs]2inserire; immettere [dati]3passare la palla a qualcuno4fornire; alimentare (materiali/energia)dare da mangiare; imboccare [qcn/qcs]Parte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 2
ป้อนไฟbpɔ̂ɔn-faiป้อนไฟbpɔ̂ɔn-faialimentare; fornire energiaalimentare; fornire energiaParola