ปฐมเหตุ(bpà-tŏm-hèt)
Significati
1SostantivoC1
causa scatenante; causa principale; causa primaria
la causa scatenante originaria da cui deriva qualcosa; la causa primaria o principale in una catena di eventi
Esempi
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jairicercatore; studiosoพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)ปฐมเหตุbpà-tŏm-hètปฐมเหตุbpà-tŏm-hètcausa scatenante; causa principale; causa primariaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรคrôhkโรคrôhkmalattia; patologiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหยุดyùtหยุดyùt1fermare; fermarsi; interrompere2vacanza; giorno libero; pausaการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1focolaio; diffusione di una malattia2rapida diffusione di qualcosa di dannosoตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1da; fin da (punto di partenza)2da X a Yต้นทางdtôn taangต้นทางdtôn taang1punto di partenza; origine (di un viaggio)2fonte; origine
I ricercatori stanno cercando di trovare la causa scatenante originale di questa malattia per fermare l'epidemia alla fonte.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ปฐมเหตุbpà-tŏm-hètปฐมเหตุbpà-tŏm-hètcausa scatenante; causa principale; causa primaria