บ่อโคลน(bò kloan)
Significati
1SostantivoB1
pozza di fango; fossa di fango
una fossa, pozza o stagno pieno di fango; può essere naturale (incluse le pozze di fango caldo in aree geotermiche) o artificiale, talvolta usata per farvi il bagno
Esempi
ควายkwaaiควายkwaai1bufalo d'acqua2sciocco; idiota (insulto)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1scendere; andare giù (allontanandosi)2particella direzionale: verso il basso / dentro (allontanandosi)3e inferiore; da un punto in giùแช่châeแช่châe1immergere; mettere a bagno2marinare3raffreddare; refrigerare4essere inzuppato; saturarsiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บ่อโคลนbò kloanบ่อโคลนbò kloanpozza di fango; fossa di fangoตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caldissimo; bollente2appena fatto; ancora caldo
Ai bufali piace immergersi nella pozza di fango quando fa caldo.
Parole correlate
Significato simile
ปลักbplàkปลักbplàk1pozza di fango; pantano; pozza per sguazzare2(fig.) blocco; situazione stagnante
- pozza di fango; pantano; pozza per sguazzare
- (fig.) blocco; situazione stagnante
ปลักโคลนbplàk klohnปลักโคลนbplàk klohnpozza di fango; pantano
pozza di fango; pantano
หล่มโคลนlòm klohnหล่มโคลนlòm klohnfossa di fango; pantano
fossa di fango; pantano
หล่มlòmหล่มlòm1buca fangosa; pozza di fango2situazione difficile; trappola (fig.)3pantano; acquitrino
- buca fangosa; pozza di fango
- situazione difficile; trappola (fig.)
- pantano; acquitrino
แอ่งโคลนàeng klohnแอ่งโคลนàeng klohnpozzanghera di fango
pozzanghera di fango
Analisi della parola
+
บ่อโคลนbò kloanบ่อโคลนbò kloanpozza di fango; fossa di fango