บริเวณวัด(bo-rí-wayn wát)
Significati
1SostantivoB1
terreno del tempio; area del tempio
l'area di terreno e gli edifici che costituiscono la proprietà di un tempio.
Esempi
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênandare a fare una passeggiataที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioบริเวณวัดbo-rí-wayn wátบริเวณวัดbo-rí-wayn wátterreno del tempio; area del tempioกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Questa sera faremo una passeggiata nell'area del tempio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บริเวณวัดbo-rí-wayn wátบริเวณวัดbo-rí-wayn wátterreno del tempio; area del tempio