น้ำใจ๋

náam-jǎi

Significato

1SostantivoB1

gentilezza; generosità; benevolenza

Gentilezza, generosità e disponibilità ad aiutare; uno spirito premuroso e ospitale. Variante ortografica e di pronuncia del thailandese settentrionale (Lanna) di “น้ำใจน้ำใจnáam-jaigentilezza; generosità”.

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

náam

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ใจ๋jǎiใจ๋jǎicuore; mente (thailandese settentrionale)cuore; mente (thailandese settentrionale)Parte 2
น้ำใจ๋náam-jǎiน้ำใจ๋náam-jǎigentilezza; generosità; benevolenzagentilezza; generosità; benevolenzaParola